Les deux prévenus, qui comparaissent devant le Tribunal militaire 2, sont aussi accusés d'inobservation des prescriptions de service par négligence, d'entrave à la circulation publique par négligence ainsi que d'abus et dilapidation de matériel par négligence. Leur procès dure jusqu'à mardi.
Le 29 août 2016, un pilote militaire en formation, âgé de 27 ans, a perdu la vie lors d'un vol d'exercice en patrouille. Son avion s'est écrasé contre une paroi rocheuse.
L'accusation pas pu se baser sur la boîte noire détruite. Le meneur de la patrouille n'aurait pas respecté le plan de vol au décollage de son avion à Meiringen (BE), ce qui a empêché le jeune pilote de se brancher sur son radar, la visibilité étant mauvaise. De plus, le contrôleur aérien aurait ordonné une altitude de vol erronée.