Ces derniers avaient été choisis par l'Office fédéral de la police (Fedpol), a rappelé mercredi le Tribunal pénal économique du canton de Berne. Leur nomination en tant que chargés d'enquête n'avait pas de base légale formelle. Tous deux venaient de l'Administration fédérale des douanes.
Les deux hommes avaient été chargés dès septembre 2021 de mener la procédure pénale administrative. Selon le tribunal, il n'existait pas de base légale formelle pour leur engagement. La procédure est renvoyée pour la deuxième fois à Fedpol.
En 2018 déjà, la police fédérale avait fait appel à des chefs de procédure externes et donc non autorisés, avait conclu le Tribunal fédéral en 2022. L'affaire CarPostal avait éclaté en 2017. Elle portait sur des malversations au sein de la filiale de La Poste Suisse.